Инструкция • Auto Subtitles Pro
Установка и настройка Auto Subtitles Pro
Подробная инструкция по установке, первому запуску и созданию автоматических SRT/ASS-субтитров с возможностью прожига в итоговое видео.
Системные требования
Что нужно для работы
- ✓Windows 10 x64
- ✓8 ГБ оперативной памяти
- ✓2 ГБ свободного места
- ✓Intel Core i5 / AMD Ryzen 5
- ✓SSD желательно
- ✓Windows 11 x64
- ✓16 ГБ оперативной памяти
- ✓SSD-диск
- ✓Intel Core i7 / AMD Ryzen 7 и выше
- ✓Интернет для первого запуска / компонентов
Установка
Установка программы
Процесс установки занимает несколько минут. Лучше запускать установщик от имени администратора.
Скачайте установщик
Сохраните установочный файл Auto Subtitles Pro в удобное место на компьютере.
Запустите от администратора
Если Windows покажет SmartScreen, нажмите «Подробнее» → «Выполнить в любом случае».
Выберите папку
Рекомендуется оставить путь установки по умолчанию: C:\Program Files\Auto Subtitles Pro.
Завершите установку
После завершения программа появится в меню Пуск и на рабочем столе, если выбран ярлык.
Первый запуск
Быстрый старт
После установки добавьте видео и выберите, какой результат нужен: файл субтитров или готовое видео с прожжёнными субтитрами.
Запустите программу
Откройте Auto Subtitles Pro через ярлык или меню Пуск.
Добавьте видео
Выберите исходный видеофайл, для которого нужно создать субтитры.
Выберите результат
Можно получить SRT/ASS-файл или итоговое видео с прожжёнными субтитрами.
Запустите обработку
Дождитесь окончания распознавания, проверьте текст и сохраните результат.
Как работает
Логика создания субтитров
Auto Subtitles Pro распознаёт речь, чистит текст, собирает SRT/ASS и при необходимости прожигает субтитры в итоговое видео.
Результат
Что получается после обработки
- ручная расшифровка;
- ручная разбивка фраз;
- оформление субтитров вручную;
- отдельный прожиг результата.
- автоматическое распознавание;
- готовый SRT / ASS;
- очищенный текст и ключевые акценты;
- готовое видео с прожжёнными субтитрами.
FAQ
Частые вопросы
Да. Auto Subtitles Pro может сохранить отдельный SRT-файл, чтобы его можно было использовать в DaVinci Resolve, YouTube или другой программе.
Да. Инструмент может подготовить стилизованные ASS-субтитры и создать итоговое видео с уже встроенными субтитрами.
Для первого запуска, проверки лицензии или докачки компонентов интернет может понадобиться. После подготовки окружения основная обработка может выполняться локально.
Да. Инструмент рассчитан на русскоязычный контент, но результат всё равно стоит проверять, особенно если запись шумная или речь неразборчивая.
Да. Рекомендуется проверить распознанный текст перед прожигом, чтобы исправить ошибки распознавания и спорные фразы.
Нет. Auto Subtitles Pro ускоряет рутинную часть — распознавание, разбиение и оформление субтитров. Финальную проверку всё равно лучше делать человеку.
Поддержка
Перед обращением в поддержку
Подготовьте версию программы, версию Windows, описание проблемы, скриншот ошибки и пример файла, если проблема связана с обработкой.