SPEECH → TEXT → CAPTIONS

Auto Subtitles Pro / 1.4.4From speech to text.From text to screen.

Whisper transcription, transcript cleanup and subtitles for DaVinci Resolve or finished video. Spend less time typing and more time shaping the message.

Windows7-day trialSRT · ASS · video
PRODUCTION TOOLKIT01 / MODULE
CCAuto Subtitles ProINTERACTIVE STUDY
More timefor the story.
1920 × 1080

Interactive illustration. No uploads, actual recognition or audio processing.

SOURCEAudio / video
RESULTSRT · ASS · video
TECHNOLOGYWhisper · Python · FFmpeg
ACCESS7-day trial

WHAT THE TOOL DOES

A clear task.
A reviewable result.

Auto Subtitles Pro automates specific operations. Here is what happens to your source and where you retain control.

01

Speech recognition

Whisper turns speech into text. Review names, numbers and technical terms before the next step.

02

Cleanup and phrase splitting

Remove filler sounds and split the transcript into readable phrases instead of one long block of text.

03

SRT and ASS

Use SRT for text and timing, or ASS for styled captions. Choose the output that fits your workflow.

04

Burned-in captions

Highlight key words and render captions into horizontal or vertical video.

THE APPLICATION

The real interface.
Not a promise.

The interactive example explains the idea. The screenshot below shows the actual application and can be opened full size.

Auto Subtitles Pro

Auto Subtitles Pro interface full size

BUILT FOR PRACTICE

Fit the tool into your workflow.

Automatic transcription is a starting point, not a substitute for editorial review. Pay special attention to noise, names and terminology.

YouTube and reviewsShorts and ReelsPodcastsCourses and tutorials

STEP BY STEP

From source
to your project.

Begin with a short example. Verify the settings and the output before processing a complete episode.

01

Choose the source

Start with a short video containing speech.

02

Transcribe and review

Check the transcript, names and unclear passages.

03

Style the captions

Review phrase breaks, timing and visual presentation.

04

Export the result

Save SRT / ASS or video with burned-in captions.

BEFORE INSTALLATION

Prepare your
working environment.

Requirements and integration differ between products. Check the instructions for this tool rather than assuming every feature works in every Resolve edition.

Windows; prepare an internet connection for initial setup.

Transcription uses Whisper; video processing uses FFmpeg.

The installation guide covers setup and the first run.

SETUP & FIRST RUN

Everything you need to begin.

Installation, source preparation and the first test. Keep the guide handy while setting up your workstation.

AUTO SUBTITLES PRO

Start with your own footage.

Download the 7-day trial and evaluate the tool in your workflow. Buy a license here using the same secure payment form; the key is delivered to the email you provide.

Windows7-day trialv1.4.4
500 ₽Download installer

Auto Subtitles Pro

License — 500 ₽. One key for one device, with no fixed expiry date. Payment opens on T-Bank’s page.

Your email is used for the order, receipt and key. See the Personal Data Policy.

By paying for the order, you accept the offer terms. Please also read the delivery and refund terms.

Documents open in a new tab. Your email stays in this form.

Check your source and requirements before the full project.

A FEW DETAILS

Before you
get started.

Can I export only a subtitle file?

Yes. Save SRT or ASS without burning captions into video, then continue in your editing environment.

Does it work for vertical video?

Yes. It prepares styled captions for both horizontal and vertical video. Check placement and readability at the delivery size.

Does the interactive demo transcribe my voice?

No. It styles a predefined phrase. Actual speech recognition runs in the installed application.

ADD TO YOUR TOOLKIT

Other tools.
The same workflow.

You do not need every tool for every project. Choose the next one for the task your footage actually has.