Automatic SRT / ASS subtitles • Auto Subtitles Pro
Auto Subtitles Pro — automatic subtitles for DaVinci Resolve
Create automatic subtitles for DaVinci Resolve and finished videos: transcribe speech with Whisper, clean the transcript, split readable phrases, export SRT/ASS files and produce styled burned-in captions for YouTube, Shorts, Reels, podcasts and tutorials.
international purchase arranged individually
Features
What Auto Subtitles Pro automates
The tool removes repetitive subtitle preparation: transcription, cleanup, phrase splitting and final caption rendering.
Transcribes speech
Runs the source through Whisper and converts spoken audio into text for subtitle processing.
Creates SRT / ASS
Builds subtitle files and styled ASS captions that can be used separately or burned into video.
Cleans the transcript
Removes filler words and speech artifacts to make captions easier to read and review.
Burns styled captions
Produces a finished video with styled subtitles and visual emphasis on selected key words.
Result
Before / after automation
Auto Subtitles Pro does not replace editorial review. It removes the repetitive subtitle work that normally consumes production time.
Manual transcription, transcript cleanup, phrase splitting, subtitle formatting and a separate render pass.
Automatic transcription, ready SRT/ASS files, transcript cleanup, styling and an optional final video with burned-in captions.
Use cases
Where Auto Subtitles Pro saves the most time
Useful anywhere you need accurate, reviewable subtitles without spending hours on manual transcription and formatting.
YouTube videos
Prepare subtitles for long-form episodes, reviews, interviews and educational videos without typing every line by hand.
Shorts / Reels
Create readable burned-in captions for vertical content where text needs to register immediately.
Video podcasts
Turn conversational episodes into a clean transcript, SRT files and phrase-level subtitle timing.
Courses & tutorials
Add consistent captions to educational content so viewers can follow technical material more easily.